译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在(zai)此凭吊古迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史(shi)书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正(zheng)对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让(rang)我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们(men)是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
(10)儆(jǐng):警告
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
⑥不到水:指掘壕很浅。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
取诸:取之于,从······中取得。