译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
再举手,抚弄(nong)着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时(shi)间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
31、遂:于是。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。