译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经(jing)编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州(zhou)海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间(jian),朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西(xi)大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水(shui)走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
云雨:隐喻男女交合之欢。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
⑯却道,却说。
⑽厥:其,指秦穆公。
④棋局:象棋盘。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。