译文
天上的月如果没有(you)人(ren)修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
抓住缰绳放下马鞭啊(a),百无聊赖暂且缓缓行走。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。