译文
父亲把我的名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
心中(zhong)想要断绝这些苦恼焦烦，要用(yong)新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
绿色的野竹划破了青色的云气，
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
何必用羌笛(di)吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹，谁就觉(jue)得府第屏障增加光辉(hui)。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
注释
援——执持，拿。
清谧：清静、安宁。
⑴望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义，如“归”指女子出嫁，但在“男有分，女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思；“亲”有亲近义，但“亲其亲”跟“子其子”是对文，前一个“亲”就有了“奉养”义，后一个“亲”就专指父母了。
72.壅（yong1雍）绝：壅塞，堵塞。
12.际：天际。