译文
独自怜(lian)惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连(lian)到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
草堂门开九江流转,枕头(tou)下面五湖相连。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
晓畅:谙熟,精通。
(20)图:料想。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
35.日:每日,时间名词作状语。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。