译文
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
悠(you)闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
一年三百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
尾声:“算了吧!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
2. 已:完结,停止
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
11.家祭:祭祀家中先人。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。