译文
醒时一起欢乐,醉(zui)后各自分散。
一只猴子死后见到了(liao)阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下(xia)了一根,猴子就忍不住痛(tong)得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
夜空(kong)中(zhong)那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
清(qing)光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻(xun)觅杨柳青青的春天。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱(zhu)子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
②花骢:骏马。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
(24)损:减。
③纾:消除、抒发。