译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
问我为(wei)何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕(xi)阳向西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
天下称此为豪贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
④石磴(dēng):台阶。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
足:够,足够。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。