译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
美酒(jiu)香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自(zi)醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
她说自己是高门府(fu)第的女子,飘零沦落到与草木相依。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
此举全面反攻可以打开(kai)青州(zhou)和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
半夜永王的水军来浔(xun)阳,城里城外遍插旌旃。
原以为咱们就这(zhe)样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
59.砥室:形容地面、墙璧都磨平光亮像磨刀石一样。翠翘:翠鸟尾上的毛羽。