译文
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还(huan)感觉到自己的存在(zai)?身不在,痛苦何在?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
为了什么事长久留我在边塞?
香炉峰在阳光的照射下生起紫(zi)色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
望你(ni)孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑹贮:保存。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。