译文
高(gao)大的房屋(wu)梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我把犀梳斜插(cha)在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
傅说(shuo)拿祷杵在傅岩(yan)筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
那岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣(qi),时而使香兰开怀欢笑。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
年事:指岁月。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⒀贤主人:指张守珪。