译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却(que)又忍不住犹豫徘徊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣(qi)。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色(se)。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
安居的宫室已确定不变。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑤始道:才说。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。