译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
连你(ni)这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空(kong)的白云凝聚起来不再飘游。
支离无趾,身残避难。
晨光初照,屋室通明(ming),早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已(yi)经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告(gao)天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬(dong)衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
1、乐天:白居易的字。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
⒄靖:安定。
⑵歇:停,这里指蛙畏寒而声息全无。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
④强仕:强仕之年,即四十岁。