译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
自古以来(lai)圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又(you)正直的人呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
(看到(dao)这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居(ju)长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟(zhou),在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
在歌姬居住的街巷里,有摆(bai)放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依(yi)偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。