译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
落日昏暮,高耸的城郭(guo)已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧(jin)是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星(xing)(xing)星,映在水里,和(he)船是那么近。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了(liao)几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
北方军队,一贯是交战的好身手,
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
(14)恬:心神安适。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
兴味:兴趣、趣味。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。