译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
(一)
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
壶(hu)遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君(jun),下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您(nin)太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备(bei),都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
崇尚效法前代的三王明君。
人生一死全不值得重视,
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄(xiong)弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种(zhong)文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(13)暴露:露天存放。
②潮平:指潮落。
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。