译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么(me)都不知道了。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜已经深了,香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场(chang)杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
骏马隐藏起来看不到啊,凤(feng)凰高高飞翔不肯下去。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
月榭旁有一丛经雨的花(hua)朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
十个太阳轮番照射(she),金属石头都熔化变形。
注释
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
④等闲:寻常、一般。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
16、死国:为国事而死。