译文
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天(tian)下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木(mu),又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情(qing),三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心(xin)惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
耜的尖刃多锋利,
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您(nin)什么事呢而作哀伤的吟唱?
螯(áo )
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
而已:罢了。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
(1)岸:指江岸边。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。