译文
使秦中百姓遭害惨重。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我唱(chang)歌月亮(liang)徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉(mei)而想取宠并非容易!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在后妃居住的幽深的房里;灯(deng)光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
于是使得天下的父母都改变了心(xin)意,变成重女轻男。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁(chou)万绪剪断。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
同普:普天同庆。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。