译文
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾(zeng)是千百年来的战场。军(jun)书急迫,发至上郡,春色青(qing)青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑(sang)条依(yi)然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。