译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
登上北芒山啊,噫!
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
水面上,荷叶(ye)(ye)亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁(chou)情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用(yong)来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(23)秦王:指秦昭王。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
④廓落:孤寂貌。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
[42]指:手指。