译文
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智(zhi)谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水(shui)声激切哀鸣。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
夜深人散客(ke)舍静(jing),只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
虎豹在那儿逡巡来往。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
终朝:从早到晚。