译文
面对长风而微微叹息,忧(you)思不尽断我腹中(zhong)肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
都说每个地方都是一样的月色(se)。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
少壮从军马上飞,身未出家(jia)心依归。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼(li)礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
直:通“值”。
③乍:开始,起初。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(85)尽:尽心,尽力。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。