译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一(yi)般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践(jian)踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⑧草茅:指在野的人。
②汝:你,指吴氏女子。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。