译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)(de)监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇(yong)顽强地同敌人斗争到底(di),保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
(4)洼然:低深的样子。
兰舟:此处为船的雅称。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。