译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌(qi)成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
在寒冷的十二月份(fen),刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
白袖被油污,衣服染成黑。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
新鲜的想法(fa)源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换(huan)得形色簇新。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(25)沾:打湿。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。