译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为(wei)我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲(chao)的性格才相得益彰。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
农民便已结伴耕稼。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
军士吏被甲 被通披:披在身上
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
②湿:衣服沾湿。