译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
西湖风光好,你看那夕阳映(ying)(ying)着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我真想念,年年在越溪浣纱(sha)的女伴;
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈(cheng)病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部(bu)种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
我平生素有修道学仙的愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
详细地表述了自己的苦衷。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(20)拉:折辱。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。