译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
鼎湖的水静静流动,清澈见底(di),这里就是传说中黄帝乘(cheng)龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺(miao)中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏(bai)人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌(ge)舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑵吠:狗叫。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑥著人:使人。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”