译文
离家之仿只靠归梦排解，关山(shan)塞外离忧萦绕心间，
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多(duo)，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再(zai)度去远游。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船(chuan)，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长(chang)得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
宗庙难(nan)献的樱桃已落尽——全都随着春天归去，无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂。
荆轲去后，壮士多被摧残。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直(zhi)插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这西楼，当此(ci)风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
注释
⒀汉宫侍女：指陪昭君远嫁的汉官女。
以刀锯鼎镬待天下之士：谓秦王残杀成性，以刀锯杀人，以鼎镬烹人。
（17）阡陌（qiān mò）之得：指田地的收获。 阡陌，田间小路，此代田地。
（6）干：犯，凌驾。
③生绡：没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画，所以也指画卷。
（12）芙蓉帐：绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》：珠绳翡翠帷，绮幕芙蓉帐。