译文
鱼是我所喜爱(ai)的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一(yi)样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
使秦中百姓遭害惨重。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同,而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和(he)悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
修炼三丹和积学道已初成。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔(ge)着宽阔的江面传送过来。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
6.携:携带
(15)辞:解释,掩饰。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(4)征衣:出征将士之衣。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。