译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年(nian),已嫁彭郎。
闷(men)声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
太平一统,人民的幸福无量!
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫(jiao)声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她(ta)身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
难道我没有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。