译文
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
在长安(an)回头远望骊山宛如一堆堆锦(jin)绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
当(dang)年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复(fu)见,依依相思愁恨绵绵不断。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
其二
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
⑷尽日:整天,整日。
①褰:撩起。
(14)意:同“臆”,料想。
⑴《长歌行》佚名 古诗:汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十,属相和歌辞中的平调曲。
(11)泱泱:宏大的样子。