译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断(duan)尽了,丘垄也终渐化为平川……
阴阳参合而生万物,何为本源(yuan)何为演变?
八九月这里(li)天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响(xiang)士气。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑷浣:洗。
慨然想见:感慨的想到。
⑶栊:窗户。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
51、正:道理。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
8、明灭:忽明忽暗。