译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
只有天上(shang)春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂(gua)在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场(chang)大梦。我暗中不断垂泪。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄(huang)袍上面绣龙飘浮。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰(shi)凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
举:推举
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。