译文
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
倚靠在(zai)山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
你的文(wen)章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大(da)展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古(gu)代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出(chu)山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
烛龙身子通红闪闪亮。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。