译文
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
作者现在是(shi)四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠(kao)近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫(mo)非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和(he)毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事(shi)迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑶龙标:诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪:是武溪、巫溪、酉溪、沅溪、辰溪的总称,在今湖南省西部。
(15)戢(jí):管束。
⑽依约:依稀隐约。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑤处:地方。