译文
此江之(zhi)水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟(zao)台。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白(bai)得如秋天的明月。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
端着酒杯赏花时(shi)又想起(qi)了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击(ji)败。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
巫阳于(yu)是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑪爵:饮酒器。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
遂:最后。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。