译文
自(zi)被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
今日生离死别,对泣(qi)默然无声;
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上(shang)远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶(die)鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
贾谊被贬在此地居住三(san)年,可悲遭遇千万代令人伤情。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
2、事:为......服务。
⑤别来:别后。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。