译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
开国以来善画(hua)鞍马的画家中,画技最精妙(miao)(miao)传神只数江都王。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编(bian)结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
朽木不 折(zhé)
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
(13)春宵:新婚之夜。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
〔21〕言:字。