译文
千军万马一呼百应动地惊天。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译(yi)注》
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相(xiang)见面? 想想从我腹(fu)中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己(ji)的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
春江花(hua)朝秋江月(yue)夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾(jiu)啾。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
遂:就。
③白鹭:一种白色的水鸟。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。