译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
泉水从石壁上潺潺流(liu)过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣(yi)袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
行军迷路失方向,傍晚还(huan)没有住宿的地方。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂(ji)静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
10.易:交换。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”