译文
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思(si)慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
奉告那盲目效颦的邻(lin)人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知(zhi)转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天(tian),眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
13. 或:有的人,代词。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。