译文
清明前夕,春光如画,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面(mian)混杂在荷花池中难以(yi)辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是(shi)一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞(zhuang)击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩(yan)映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
到如今年纪老没了筋力,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
120、清:清净。
31、百行:各种不同行为。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
10.何故:为什么。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
53.乱:这里指狂欢。