译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物(wu),也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句(ju)。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
怀乡之梦入夜屡惊。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种(zhong)各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓(gong)弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆(yi)往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么(me)将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
13、而已:罢了。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
加长(zhǎng):增添。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。