译文
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空(kong)荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有(you)谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
浩瀚的湖水把吴(wu)楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
(23)鬼录:死人的名录。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
⑪爵:饮酒器。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
22非:一本无此字,于文义为顺。