译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到(dao)阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半(ban)年了。 有个姓区的书生,向我表(biao)示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西(xi)阶上堂,仪表十分壮美。坐(zuo)下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周(zhou)说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭(ling)海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
遍地铺盖着露冷霜清。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
快进入楚国郢都的修门。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
④昔者:从前。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
乃:于是,就。