译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
明暗不(bu)分混沌一片,谁能够探究其中原因?
羲和的神车尚未出行,若木(mu)之花为何便大放光芒?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐(jian)渐隐没(mei)于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
层(ceng)层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我就(jiu)像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
北方不可以停留。
注释
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
①融融:光润的样子。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
盈掬:满握,形容泪水多。
(23)寡:这里的意思是轻视。