译文
夜深了,江上(shang)的月(yue)色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
让我(wo)们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千(qian)载传名。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
连年流落他乡,最易伤情。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可(ke)以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶(tao)渊明集译注》
注释
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
(38)长安:借指北京。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。
12.问:探究,追究。深,形容词活用作名词,深度。则:副词,用于判断句表示肯定,相当于“就”。穷:穷尽。